Dresses are great. Jumpsuits are better. Here’s how to style one jumpsuit two ways: one for night and one for day.